Замечательная английская сказка "Eine Zauberhafte Nanny" "Нянюшка МакФи"", премьера в России: 23.03.2006 Интересно, кто-нибудь читал книгу "Няня Матильда" Кристианны Брэнд? Я даже не слышала о такой никогда.
"Прибить в котле-е-ту, на-а-аглеца..." * для тех, кто не догадался: Арамис в фильме поёт -"Призвать к ответу наглеца" (песня "Хоть бог и запретил дуэли";-)*
там один мальчик говорит другому, дурачась, "Большой вам РАХМАТ!", объясняю Марку, что это спасибо по-таджикски и по-узбекски, кажется, тоже. Сегодня слышу от него "Огромный вам...как его, МОХРАЧ!"